送黄通理分教江华

李学曾 ·

多君抱铎向江华,眼底青毡宦况赊。 剑倚寒光衡岳路,诗成月色洞庭槎。 轩斋夜雨九重梦,桃李春风千树花。 他日公孙开杰阁,正看椽笔润官家。

白话文译文

多亏你怀抱教职前往江华,眼前的清贫官况显得遥远。宝剑倚靠寒光,行走在衡岳路上;诗写成时,月色映照洞庭湖上的木筏。轩斋夜雨中,梦见九重宫阙;桃李春风里,盛开着千树繁花。将来你门生显贵,打开高阁,正看到你的大手笔润泽朝廷。