书怀

李彭 ·

未作终焉计,怀哉兴不疏。 逢人问息耗,阅岁叹乘除。 老境来颜面,归家识此渠。 攀缘俱断绝,何暇羡严徐。

白话文译文

尚未想好何处作归宿, 这念头却从未淡去。逢人便问生活近况, 细数年岁感慨荣枯。衰老的痕迹悄然爬上脸庞, 唯有归乡才能看清自己的路途。既然仕途攀援都已断绝, 又何须羡慕严徐那样的隐士风度。