徐少参宦游初归赋得东园春奉寄

郭谏臣 ·

江城佳胜在名园,花木逢春各竞妍。 鸭绿波光浮丽日,鹅黄柳色弄轻烟。 游人久许携樽过,旧客还容借榻眠。 寄语初归东道主,暂时相赏是良缘。

白话文译文

江城的优美风景都汇聚在这座著名的园林里,花草树木在春天到来时争相展现出各自的美丽。碧绿的水波在灿烂的阳光下荡漾,嫩黄的柳条在淡淡的烟雾中摇曳生姿。游人早已答应带着酒壶前来相聚,老朋友们也还能在这里借宿安眠。捎句话给刚刚归来的主人:短暂的相聚、共同欣赏这春日美景,就是一份难得的缘分。