少年行
西家少年茆屋里，床拥牛衣瓶贮米。
一朝贩盐多白银，妻学宫妆儿学跪。
瓮头新酒鹅儿黄，无时杀猪宴邻里。
酒边自数还自矜，眼前华屋连云起。
指似中男眉目强，早教读书结豪贵。
黄金直可赌公卿，莫遣终身在泥滓。
东家老儒笑无计，一穷到骨门长闭。
百年荣悴那得知，世情直付东流水。
白话文译文
西边有个少年住在茅草屋，床上铺着粗麻被，米缸里存着粮。忽然一天贩盐赚来大把银，妻子模仿宫妃打扮，儿子学会逢人跪拜礼。陶瓮里新酿的酒泛着鹅黄，三天两头杀猪摆酒宴请邻里。酒酣时盘算家产洋洋得意，眼前仿佛已有华宅高耸入云。指着二儿子夸他眉目精神，早早送他读书结交权贵门。黄金足够用来打通官场路，断不让子孙埋没贫贱尘。东边老书生苦笑无可奈何，穷到骨子里常年闭门不出。人生百年荣辱谁能预料？世态炎凉都付与东流水不复。