遣病十首 其六

元稹 ·

在家非不病,有病心亦安。 起居甥侄扶,药饵兄嫂看。 今病兄远路,道遥书信难。 寄言娇小弟,莫作官家官。

白话文译文

在家时不是不生病,但生了病心中也安然。起居有甥侄辈搀扶,汤药自有兄嫂照看。如今患病兄长却在远路,路途遥远书信难传。捎句话给我那年幼的弟弟:切莫去做那官家的官。