野田黄雀行
十亩之间雀啾啾，止蒿集莱鸣相酬。
远川遥陌路孔修，原田茫茫禾黍稠。
秋来古树风飕岩，夕阳惨淡沉西丘。
群飞群下不相求，衔穗食谷安无忧。
南有樛木在芳洲，雌雄迫暮共依投。
咄哉兹禽多诡谋，性行佻巧谁与俦。
穿屋作巢于高楼，食彼粢盛令人愁。
非罗非丸致无由，草窃奸宄将何尤。
吁嗟此鸟毋久留，愿汝化蛤湮东流。
白话文译文
十亩田地里麻雀叽叽喳喳叫，停在蒿草丛、聚集在豆叶上相互应答。远处河流、田间小路漫长悠远，原野茫茫一片，高粱谷物长得茂密。秋风吹来，古树发出飕飕声响，夕阳惨淡，沉落在西边的山丘。它们成群地飞，成群地落下，并不互相索取，衔着稻穗吃谷粒，安然无忧。南边有棵弯树长在水边沙洲上，雌鸟雄鸟傍晚时一起投宿。哎呀这些鸟啊诡计多端，性情轻佻灵巧，谁能跟它们相比？它们在高楼穿屋筑巢，偷吃人家的谷物让人发愁。既没有罗网也没有弹丸来捉它们，这些偷窃作乱的家伙又能拿它们怎么办？唉，这些鸟啊不要长久停留，希望你们变成蛤蜊随东流湮没吧。