小至三诗呈景回制干并简同官

吴潜 ·

六十三馀七十翁,颇从静里得些工。 阴阳理向尘尘见,天地心于物物同。 荔挺生来元不死,葭灰塞处自能通。 古今宇宙浑如此,康节何烦企下风。 莫嫌一点稚阳微,化育工夫自此推。 履袜已无亲可献,黍羔犹与俗相宜。 数千里外萦心事,四五更头攲枕时。 恳恳对天香一炷,定知人愿必天随。 劝君莫望楚云飞,一片云飞两泪垂。 去岁尚传鸿雁信,今年空念鹡鸰诗。 大刀折处心尤苦,半臂添来体更羸。 鼓笛谩将厅事聒,谁知里面有人悲。

白话文译文

六十三岁过了是七十老翁, 渐渐能从宁静里悟得些许功夫。阴阳之理在每一粒尘埃中显现, 天地本心于每一件事物中相通。荔草挺生从来不曾真正死去, 葭灰封堵的地方自然有气息贯通。古往今来的宇宙都是这般道理, 邵康节先生何须谦称甘拜下风。莫嫌这一点初生的阳气细微, 化育万物的功夫正由此推开。履袜之礼已无亲长可以奉献, 黍米羊羔仍与世俗节令相宜。数千里外萦绕着牵挂的心事, 四五更天斜倚枕榻辗转之时。诚心诚意对天燃起一炷馨香, 可知人的祈愿上天必定相随。劝君莫要凝望楚地的浮云, 一片云飘过双眸便垂下两行清泪。去年尚有鸿雁捎来你的音信, 今年空自默念鹡鸰悲鸣的诗句。大刀折断之处心肠尤为苦涩, 半臂衣衫添上身姿却更显清癯。厅前鼓笛喧闹徒然震响耳畔, 谁知高墙深处正有人暗自伤悲。