杨柳枝词 其三

刘基 · 元末明初

杨叶凄凄隐画楼,杨枝袅袅弄轻柔。 鸣鸠叫罢黄莺语,肯信年华有素秋。

白话文译文

杨树叶在风中凄凉地飘动,遮掩着雕画的楼阁;柳枝轻柔地摇曳,轻拂着柔软的枝条。斑鸠的啼鸣刚刚停歇,黄莺又婉转歌唱——谁能想到,这青春年华也会突然迎来萧瑟的秋天。