初腊代人送友之燕郭之奇 · 明金台目断晓林坰，天下心伤送客亭。 别袂初牵梅片白，离鞭遥拂柳条青。 风江几处征帆出，云岭千重去羽冥。 龙塞祇今皆内壤，燕然莫用古碑铭。 ♥ 0白话文译文站在金台上极目远望，视线消失在清晨的树林与郊野之间，天下人都为这送客的长亭而心伤。离别时刚刚牵起衣袖，只见梅花片片洁白；远行的马鞭遥遥拂过，柳条已泛起青绿。风吹江面，几处远行的船帆正缓缓驶出；云遮群山，千重山岭间飞鸟隐没在苍茫天际。如今边塞龙城都已纳入内地版图，又何必像古人那样在燕然山刻石铭记功勋。