采菱篇为林森赋
朝采湖上菱，菱实何离离。
浮叶当雨乱，低华映日欹。
清流苦难肥，浊水乃易滋。
水面方羃䍥，泥间已委垂。
中含白雪质，外袭赪玉皮。
游鱼畏芒刺，不敢扬其鬐。
采采盈倾篚，皎皎吴中儿。
密愁垂钓涩，深怯荡舟迟。
忽闻歌采菱，借问歌者谁。
褰裳往从之，烟水浩两涯。
怀德贵自充，中心谅无疵。
永言托嘉好，及此秋风时。
白话文译文
清晨在湖上采摘菱角，菱角果实多么繁密。漂浮的叶片在雨中纷乱，低垂的花儿映着日光倾斜。清澈的流水难以滋养肥美，浑浊的水反而容易生长。水面正弥漫着雾气，泥底下已经垂下果实。内里含着白雪般的质地，外表披着赭红色的果皮。游鱼害怕它的尖刺，不敢扬起鱼鳍。采了又采装满竹筐，皎洁明亮的吴地少年。暗暗担心垂钓时被勾住，深深害怕划船时缓慢。忽然听到采菱的歌声，请问唱歌的人是谁。提起衣裳前往跟随，烟水茫茫两岸辽阔。怀抱美德贵在自我充实，心中确实没有瑕疵。永远寄托美好的情谊，就在这秋风吹起之时。