满庭芳
乡物牵情，家山回首，浩然归兴难收。
报恩心事，投老拼悠悠。
却笑当年牛下，轻自许、激烈寒讴。
成何事，夷犹桂楫，兰芷咏芳洲。
人生，萍梗迹，谁非乐土，何处吾州。
算不须，临歧惝恍迟留。
要看香炉瀑布，丹枫乱、江色凝秋。
真堪与，潇湘暮雨，图上画扁舟。
白话文译文
故乡风物牵动情思，回望家园青山，归去的意兴浩然难收。报答君恩的夙愿，到老来竟化作漫长无期的飘流。可笑当年像宁戚困于牛车下那般，轻易许下清越高歌的豪言。终究成得了什么？不过犹豫着桂木船桨，在芳草沙洲吟咏夷犹。 人生如浮萍断梗漂泊，何处不是乐土？哪里才算我的归州？细想来不必在岔路口恍惚徘徊、迟疑停留。且去看那香炉峰瀑布如练，红枫纷乱，江色凝成一片深秋。这景致真堪与潇湘暮雨媲美，请将这扁舟入画的时光永久挽留。