羽林郎

吴泳 ·

汉家官兵名羽林,臂鹰走马长楸阴。 选填并隶光禄籍,宿卫日费司农金。 遥闻虏骑前犯塞,六部良家人不耐。 黄须儿战邺下军,白袍兵劫花门寨。 义军转阃无已时,就令虏得名王归。 封侯起第豢醲赏,仍是汉殿前孤儿。

白话文译文

汉朝的官兵名为羽林军,他们架鹰策马,驰骋在长楸树的绿荫之下。 被选拔编入光禄勋的名册,担任宫廷宿卫,每日耗费着司农库里的金银。 遥闻敌军骑兵侵犯边塞,六部的良家子弟都愤慨难忍。 黄须儿在邺下与官军激战,白袍兵劫掠了花门寨。 义军转战边境无止无休,即便俘获了敌首名王归来。 封侯建府,享受丰厚赏赐,却仍是汉宫殿前那些孤苦之人。