薛季宣 ·

太素欲还淳,熙然万物春。 封条花烂漫,飞絮柳纷缤。 玉殿神光发,金楼火色新。 檐高天汉接,地远蜀江濒。 西塞云填谷,南湖浪拍漘。 吠厖欣掉尾,饥鸟困依人。 蹑屣踪存齿,翻车垩到轮。 窗开罗岫失,槛倚凿池堙。 炉炭情偏惬,冰壶意亦亲。 郢歌休待和,大化席纷纷。

白话文译文

自然的本源想要回归淳朴,和谐中万物焕发春意。 积雪压枝花朵依然烂漫,柳絮飞舞缤纷多彩。 玉殿散发出神圣光芒,金楼如火焰般崭新明亮。 高耸的屋檐仿佛连接银河,遥远的大地临近蜀江之滨。 西部关塞的云填满山谷,南湖的波浪拍打着岸边。 狗儿欢快地摇尾吠叫,饥饿的鸟儿困倦地依偎着人。 穿着鞋行走留下足迹,翻倒的车被白雪覆盖到车轮。 打开窗户,罗列的山峰消失不见;倚靠栏杆,凿开的池塘被雪填平。 炉火温暖让人心情舒适,冰壶寒冷也觉意境亲切。 郢歌无需等待和唱,大自然的变化如席子般大雪纷飞。