送永嘉宰王吉卿满任
永嘉令尹冰雪胸，永嘉之民齐鲁风。
公未下车六载前，乡村寂莫鸡犬空。
民畏县门如虎穴，吏卒隳突乎西东。
公来抚字六载后，家家机杼年年丰。
人以庭家视官府，心事洞达民情通。
剚繁治剧谈笑里，兴废补弊千年功。
平生学道得古意，仁爱一念阳春融。
公庭罕闻响鞭朴，千门月色弦歌中。
乃知德化最有补，宜与俗吏开盲聋。
丹桂江上明昼锦，忽起归兴随征鸿。
冷官岁晚感知己，双凫直上何匆匆。
愿将政绩告太史，芳猷从此书无穷。
白话文译文
永嘉县令有冰雪般澄澈的胸怀，永嘉百姓便如齐鲁之地淳朴向风。您到任前的六年里，乡村冷落萧条，鸡犬声稀，民生凋敝。百姓畏惧衙门如同虎穴，衙役差吏在街巷间横冲直撞。自您抚育治理六载之后，家家响起织机声，岁岁丰收乐融融。民众将官衙视作自家庭院般亲近，您明察秋毫，通达民情。谈笑间化解繁杂政务，兴利除弊，立下流传千载的功绩。平生钻研圣贤之道深得古意，仁爱之心如阳春化雪般温暖消融。公堂上罕闻鞭打责罚之声，明月照千门，处处有弦歌诵读之声。方知德行教化最能裨补世道，正该为庸碌官吏打开聋聩盲瞳。丹桂飘香的江边昼锦生辉，忽动归乡意，恰似南飞鸿雁御长风。我这微末之官岁暮深感知己情谊，您如双凫翩飞赴任何其匆匆。唯愿将此番政绩呈报史官笔端，让这美好功业永载青史无穷。