谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒
并门昔岁叨拥旄，公厨酒熟醺葡萄。
公时帅谓辄驰献，助临军享投芳醪。
辱公诗答极爱重，气骨雄健凌风骚。
公今大卤盛开府，我得乡守均疲劳。
却烦新酿远相遗，故人义比丘山高。
衰翁拜赐喜自酌，持杯有感生郁陶。
忆昨朔边被朝寄，亭燧灭警兵锋韬。
时平会数景物好，齿发未老胸襟豪。
当筵引满角胜负，金船滟溢翻红涛。
间折圆荷代举酌，坐客骇去如奔逃。
我乘馀勇兴尚逸，直欲拍浮腾巨艘。
此来病质极枯瘠，两目眵泪颠无毛。
较前饮量复何有，十分耗谢馀釐毫。
复婴风眩戒食味，馋口绝望沾珍螯。
虽然公酝敢轻用，留吞药剂倾甘膏。
纵逢嘉客衒公贶，三爵已命缄封牢。
锦堂风和弄弱柳，螺榭日暖烘夭桃。
兹辰庆我重加惠，勉与父老同春遨。
白话文译文
昔日并州执旌旗，军中酒熟酿葡萄。您为统帅我常献，助兴军营酌香醨。承蒙赠诗深见重，笔力雄健凌风骚。如今您在大原开府第，我守乡郡同感疲乏劳。却劳您远赠新酿酒，故人情义比山高。老翁我拜受欣然自斟饮，举杯不由心潮卷郁陶。忆往昔北疆受朝命，烽火平息刀兵韬。时世太平雅会频，齿发未衰胸襟豪。宴中斟满争胜负，金杯酒溢翻红涛。偶折圆荷叶作盏，满座惊笑竞奔逃。我乘余勇兴致逸，恨不能泛舟酒海逐浪高。而今病体多枯槁，双目昏浊鬓发凋。较之往昔酒量剩多少？十成豪情耗仅余厘毫。又患风眩禁食饮，从此无缘品珍肴。虽得佳酿岂敢纵，留待汤药送苦膏。纵逢佳客欲共赏，三巡过后便封牢。锦堂风暖拂弱柳，亭台日艳映红桃。此刻感君再厚赠，勉随父老共游春色遥。