和袭美伤开元观顾道士

陆龟蒙 ·

何事神超入杳冥,不骑孤鹤上三清。 多应白简迎将去,即是朱陵鍊更生。 药奠肯同椒醑味,云谣空替薤歌声。 武皇徒有飘飘思,谁问山中宰相名。

白话文译文

为何神魂超脱隐入幽深之境,不再乘着孤鹤飞升仙家玉清?想必是白玉诏书迎他赴仙界,便是在朱陵洞天修炼得重生。奠药的清苦岂同椒酒芬芳,云端仙谣空自取代了挽歌声。汉武帝空有追仙的缥缈思绪,谁去询问那隐居山中的宰相名?