移梅四首
罗浮千树老龙骧，四百高峰散古香。
多病江南无驿使，两枝乘雨到林堂。
野人亭馆足猗兰，不独芬芳亦耐寒。
好歇千山松竹雨，月明清影共梅看。
梅花驱我发新狂，自把长镵斸早霜。
何必琼瑶拟颜色，可人耽赏是孤芳。
谁题香雪小林轩，五出先冬已破暄。
不是花神催淑景，更于何处问调元。
白话文译文
罗浮山上千株梅花像蛟龙昂首，四百座高峰弥漫着古老的幽香。我客居江南体弱多病，没有驿使送梅，却有幸得到两枝梅花，在细雨中移栽到我的林间书堂。我这山野之人的亭馆里，猗兰已经足够繁盛，不仅芬芳四溢，而且耐得住严寒。且让千山松竹间的雨声暂且停歇，在月明之夜，与梅花的清影一同静赏。梅花激发了我新的狂放兴致，亲自扛起长铲，铲除早春的寒霜。何必用美玉来比拟它的颜色？真正令人沉醉的，正是这孤傲的芳华。是谁为这小林轩题写了“香雪”之名？五瓣梅花在寒冬到来前已冲破暖意。若不是花神催促着美好的景致，又该去哪里探寻天地造化的玄机呢？