文监丞出关子东西湖春游倡和且约为重九之游次韵
西湖烂醉踏青天，秀句重寻未隔年。
已约清樽携九日，要将黄菊荐三贤。
深秋风日明寒水，宿雨波澜起画船。
佳气葱茏如有待，晓妆浓淡抹非烟。
白话文译文
在西湖边春游踏青，晴空如洗，美景令人沉醉。那些优美的诗句重温起来，仿佛就在去年一般亲切。我们已经约好，重阳节时要带着清酒共聚，还要用黄菊来敬奉三位贤良的友人。深秋的风和日丽，映照着清寒的湖水；夜雨初歇，湖面泛起涟漪，画船随波轻摇。生机勃勃的佳美气象郁郁葱葱，似在静静期待；晨间的景色宛如淡妆浓抹，晕染开一片似烟非烟的朦胧雾霭。