用万玉麟先生端午韵四首先生临淮知县公父也 其一

郑真 ·

椿庭孝养舞斑衣,玉律蕤宾正及时。 毛义已应称孝子,惠连终不似常儿。 淮鱼细斫银丝脍,闽果新供锦荔枝。 海上仙山如可到,便从王母醉瑶池。

白话文译文

在庭院里穿着五彩斑斓的衣裳,像老莱子一样孝顺供养父亲,这时节正是音律中的蕤宾五月,时光恰好。毛义已经被称为孝子,而谢惠连终究不同于寻常的孩子。淮河的鱼细细切成银丝般的鱼脍,福建的鲜果新供上如锦缎般的荔枝。海上的仙山如果能到达,就跟随西王母在瑶池一醉方休。