羊廷信明经过访以儋被为贽赋此詶之

李之世 ·

未曾相识即依依,风雪谁敲白板扉。 海外交情怜布被,天涯乡信滞寒衣。 多君击水风弥厚,笑我穿杨力已微。 蹭蹬一毡栖未稳,秋来还欲附雄飞。

白话文译文

还没相互认识就已感到依依不舍,风雪天里是谁在敲我这扇白木板门?远在异乡的交情让人怜惜我只有粗布被子,天边的家信迟迟不来,连御寒的冬衣也耽搁了。多亏你奋力划桨带来深厚的情谊,可笑我射箭的本领如今早已大不如前。失意潦倒连个简陋的居所都没安顿下来,可到了秋天还是想跟着你一起展翅高飞。