寄黎思正明府

卢龙云 ·

忆昨逢君出帝城,分符吾亦向西行。 盈盈一水双离绪,寂寂经年各宦情。 兵后疮痍劳抚字,民间休养颂生成。 明堂计吏还今日,闻道昭潭最有声。

白话文译文

还记得昨天与你分别离开京城,我带着符节也向西行。隔着盈盈一水,我们各自满怀离愁,寂静中度过多年,各自为官不同的心情。战乱后的创伤需要辛苦抚慰,百姓休养生息歌颂着新的生活。如今朝廷选拔官吏的日子又到了,听说你在昭潭政绩最为卓著。