谢人惠浅滩一字水图
风行水上初如织，任使荡云高沃日。
屏翳歇去冯夷归，本体湛然无损益。
风本无形不可画，遇水方能显其质。
画工画水不画风，水外见风称妙笔。
清泉道人乃了此，笔下渊源心自得。
斜斜一字浅可揭，渺渺横滩晚尤急。
规模上继蜀两孙，妙处直度吴诸戚。
老夫老矣不观澜，但爱漪涟才咫尺。
面墙注目风萧萧，渔浦西兴待晚潮。
纵贫那肯拆波涛，还渠并州快剪刀。
白话文译文
风拂过水面时波纹如锦缎初织， 任它摇碎云影沐浴日光。云神歇息河伯归去， 水之本色澄澈一如往昔。风本无形难描画， 唯有借水方能显其姿态。画师绘水不绘风， 却能在水纹之外窥见风迹方称妙境。清泉道人深悟此理， 笔底流淌的源流皆由心证。斜斜一道浅水似可轻揭， 茫茫横滩在暮色中更显湍急。技法承续蜀地孙氏之风， 妙处直追吴门戚氏笔意。我年岁已老不再眺望江澜， 独爱眼前这咫尺微漪。面墙静观听得风声萧萧， 渔浦西兴正待晚潮涌起。纵使清贫也不愿割舍这波涛意趣， 且将这画卷还予并州快剪—— 裁水裁风总相宜。