齿落
去年落一牙，今年落三齿。
动者日已落，存者能有几？齿落何足悲？所悲岁月逝。
行年已七十，德业无可纪。
远愧赵充国，成名向边鄙。
作图上方略，虽老何亹亹！岂独誇当时？馀光耀青史。
我今往韶雄，事势焉能已？汉贼不两立，直欲洗国耻。
梅关一岭隔，调度亦易尔。
会当杀贼奴，持以报天子。
何妨衣绣衣，持节老乡里。
白话文译文
去年掉落一颗牙，今年又落了三颗齿。松动的日渐掉落，剩下的还能有几？ 牙齿脱落何足悲伤？真正痛心的是岁月飞逝。我年岁已到七十，德行功业无可铭记。遥想赵充国将军，深感惭愧不如——他晚年威名扬于边地， 绘制地图献上策略，虽老迈仍勤勉不息。岂止是荣耀于当时？那光辉更照耀青史。而今我前往韶州雄州，时势所迫怎能停滞？ 汉贼自古势不两立，只愿一雪国家耻辱。梅关虽有一岭之隔，调度安排也非难事。定要剿灭那些贼寇，以此捷报呈献天子。到那时何妨身着锦绣官衣，持着符节荣归故里。