南湖书事五首
初来作舍少人行，桥外如今满市声。
绕岸种成桃间柳，一家和气万家生。
过午人家起灶烟，被风轻引向晴川。
须臾却与云阴杂，不碍玻璃镜自圆。
科树梯斜倚暮晖，犬声如蛤透疏篱。
谢天排出江村景，副我凭栏一望时。
水鸟鸿俦已可听，湱然分练蹙波声。
成群争似沙鸥少，别有高閒物外情。
恍看滟滟紫金幢，日脚横澜万褶光。
吹到槛边争荡激，直疑身似水仙王。
白话文译文
当初来这里建屋时少有人行， 桥外如今已满是市井喧嚣声。绕岸种下桃树与杨柳相间， 一家和睦引来万家生机生。午后家家升起炊烟缕缕， 被微风轻轻引向晴空白云边。片刻间与云影交织混杂， 无碍湖面如玻璃镜自圆。树干倾斜的树梯倚着夕阳余晖， 犬声如蛙鸣穿透稀疏竹篱。感谢天地铺展这江村画卷， 正合我凭栏远眺的心意。水鸟成群鸣叫已可清晰听见， 突然如白练散开激起波声潺潺。成群结队怎比沙鸥稀少的意境， 别有一份超然物外的悠闲情怀。恍惚看见滟滟波光如紫金经幢， 日光横铺湖面泛起万叠金粼。风吹到栏杆边争相荡起涟漪， 简直疑心自己是那水中仙君。