彩衣曲唐文凤 · 明彩衣兮般般，游子归兮慈母欢。 彩衣兮楚楚，游子去兮母心苦。 游子去兮离忧多，母心苦兮将柰何。 ♥ 0白话文译文彩衣多么绚丽啊，游子归来时慈母满心欢喜。彩衣多么鲜明啊，游子离去时慈母心中悲苦。游子远行啊离愁别绪多，慈母心中悲苦啊又能如何。