梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之

方岳 ·

过恭为足恭,过敬为缪敬。 礼犹不可过,况以毒攻病。 甚毒伤冲和,一快丧躯命。 万事有厥中,毋使血气横。 子姑小徐徐,亦或见自性。 忽轻梦中语,克念可以圣。

白话文译文

过分谦恭变成谄媚, 过度恭敬反成虚伪。礼节尚且不可越界, 何况以猛药攻痼疾? 重药损伤体内平和, 一时畅快却丧性命。万事皆需持守中道, 莫让血气肆意横行。你且缓缓从容调理, 或可窥见本心澄明。莫轻梦中惊醒之语, 克己慎思可达圣境。