秋夜读刘昕宾旭子夜歌因效其体赋三章 其二

郭钰 · 元末明初

《子夜歌》,歌罢其如明月何。 牵牛织女永相望,不教精卫填银河。 妾心本如秋月白,妾颜不共春风发。 玉兔捣药三千年,近见嫦娥搔白发。

白话文译文

唱罢《子夜歌》,又该如何面对这皎洁的明月?牵牛织女永远隔着星河遥望,不忍让精卫衔石去填平银河。我的心本就似秋月般澄明纯净,我的容颜却不愿与春风一同绽放芳华。玉兔捣药已过了千万年,近来却见月宫中的嫦娥,正搔着渐白的发丝。