真珠帘 栽竹
翠虬夭矫拿苍玉。
飞来到、吾庐溪湾山麓。
一笑忽相逢，更解包投宿。
北池之畔西墙曲，与主人、呼青吸绿。
恨我，无天寒翠袖，共倚修竹。
每遇飞雪萧萧，更惊风摵摵，清标可掬。
更与月同来，无半点尘俗。
冬有寒梅闲相伴，春亦有、幽兰相逐。
香足。
才露下霜飞，又有秋菊。
白话文译文
宛如翠龙盘曲抓着碧玉，它飞落在我草庐旁的山溪麓。忽然相遇不禁相视一笑，它解下行装在此留宿。在北池畔西墙的曲折处，与主人一同招呼青绿。只恨我，没有天寒时可供依偎的翠袖，与它共倚修竹。每当飞雪萧萧时节，更见清风中竹叶簌簌，清雅风姿仿佛可掬。它常与明月同来，不带半分尘俗。冬日有寒梅闲静相伴，春天也有幽兰随步。芬芳满溢，才度过白露清霜，又见秋菊绽出。