摊破浣溪沙

蔡淑萍 · 当代

有意清风细拂帘,无情明月送轻寒。 怀远诗成更斟酌,共谁看?顾影徘徊伤落寞,多情应笑到中年。 红叶欲题无寄处,倚栏杆。

白话文译文

有意吹来的清风轻轻拂动帘子,无情的明月送来淡淡寒意。写完思念远人的诗,反复斟酌,又能与谁一同赏看?看着自己的影子徘徊,为孤寂伤感,多情的人大概要嘲笑自己已到中年。想题诗在红叶上,却无处可寄,只能默默倚靠在栏杆旁。