念奴娇 其六 杨子安侍郎寿

朱敦儒 ·

腊回春近,正日添宫线,香传梅驿。 玉律冰壶此际显,天与奇才英识。 贯日孤忠,凌云独志,曾展回天力。 功名由命,等闲却铩鸾翮。 谁信夫子如今,眠云情意稳,风尘机息。 邂逅初心得计处,伊水鸥闲波碧。 但恐天教,经纶缘在,未遂紫烟客。 君王图旧,看公归觐京国。

白话文译文

腊月将尽新春临近,白昼渐长宫中添着线香,梅驿传来花香消息。在这玉律冰壶般明净时节,上天赐予你奇才卓识。忠诚直贯云霄,志向凌云独立,曾施展回天之力。功名得失皆由天命,不经意间却遭遇羽翼折戟。谁料先生如今,如闲云安卧情意安稳,红尘机心已然止息。恰逢初心得以实现的境地,伊水鸥鸟悠闲碧波静谧。只恐天意安排,治国之缘仍在,未让你成仙隐逸。君王眷念旧臣,且看你奉诏归觐京畿。