阿堵歌
铜山夜燄熏天红，宝鼎不藉钤椎功。
东吴黠匠誇老手，一日万斛海水空。
何人冷笑九府公，逆濞已死惟佞通。
虚名狼籍遍天下，赤龙不救腾蛇穷。
沈郎兄弟一朝贵，坐困海内诸豪雄。
金门紫闼明出入，鸱鼫得志声隆隆。
北州司徒枉才士，腥风一流千万里。
雀环太尉那易逢，直须痛饮浔阳市。
蚨婆生儿好颜色，岂徒褒妲能倾国。
一丈珊瑚满坞金，千年不化饕翁血。
九逵一动呼鲁褒，刚风飕飗吹布袍。
阿堵绕身凡几遭，鳞鳞忽触南斗高。
烂醉起来不脱口，凤凰下视百鸟空嘈嘈。
白话文译文
铜山夜里的火焰熏得天空通红，宝鼎铸造根本不需要锤凿的功劳。东吴的狡猾工匠自夸手艺老到，一天就耗尽了万斛海水般多的铜料。是谁在冷笑掌管国库的官员？叛逆者已死，只剩奸佞当道。虚名狼藉传遍天下，赤龙也救不了腾蛇的穷途末路。沈郎兄弟一朝显贵，就把天下豪杰都困住。金门紫阙中他们风光出入，猫头鹰和老鼠得意洋洋，声势隆隆。北州的司徒空有才士之名，腥风血雨一吹就是千万里。雀环太尉那样的清官哪容易遇到？还不如在浔阳市上痛快喝酒。青蚨钱母生下的儿子颜色真好看，岂止是褒姒妲己能倾覆国家？一丈高的珊瑚堆满仓库的金子，千年不化的是贪饕老翁的鲜血。大路上一声呼喊“鲁褒”，刚烈的风飕飕吹动布袍。那东西（钱）缠绕身上不知多少回，鳞光闪闪忽然触到南斗星的高处。烂醉醒来嘴里还不离钱，凤凰俯视下方，百鸟空自聒噪。