双鹤

马廷鸾 ·

荒塘水竭只蹄涔,双鹤翩然啄午阴。 此纵有鱼应渴死,不濡其咮漫窥临。 病鸱尚畏泥坑辱,宿鸟常虞矰缴侵。 何似舂锄甘寂寞,一滩藻荇立清深。

白话文译文

干涸的荒塘只剩坑洼浅水, 一对白鹤翩然啄食午间树荫。这般境况纵有游鱼也该渴死, 它们却不沾湿长喙,淡然俯瞰四周。病弱的鸱鸟尚且害怕泥坑污辱, 栖息的鸟儿总担忧箭矢暗算。怎比得上白鹭甘守寂寞, 静静立在清浅水滩的藻荇丛中。