桐柏山
清晓骑白鹿，直上桐柏山。
山环若城郭，琪树郁参天。
青猿导我路，如入崆峒巅。
瑶草被阪绿，琼蕊凌霜繁。
旁瞰老子宫，玲珑隐林閒。
垩栋天马出，绛柱彫龙盘。
喜与冥寂士，共谈秋水篇。
散发松下啸，拂霞石上眠。
赠我玄玉膏，相期淩紫烟。
白话文译文
清晨骑着白鹿，径直登上桐柏山。山峦环绕仿佛城郭，奇树郁郁葱葱直插云天。青猿引路前行，宛如步入崆峒山巅。仙草铺满山坡翠绿一片，琼花凌霜盛开绚丽繁茂。旁侧俯瞰老子宫观，精巧玲珑隐现林间。白柱如天马跃出，红梁雕龙盘绕飞扬。欣然与幽静之士相聚，共谈《秋水》玄妙篇章。松下披发长啸自在，石上拂霞安眠悠然。赠我玄玉仙膏灵药，相约一同飞升紫烟云天。