雨中花慢 子似见和，再用韵为别
马上三年，醉帽吟鞭，锦囊诗卷长留。
怅溪山旧管，风月新收。
明便关河杳杳，去应日月悠悠。
笑千篇索价，未抵蒲萄，五斗凉州。
停云老子，有酒盈尊，琴书端可消忧。
浑未办、倾身一饱，淅米矛头。
心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛。
晚天凉也，月明谁伴，吹笛南楼。
白话文译文
在马上漂泊三年，酒醉时的帽、吟诗时的鞭，还有装满诗稿的锦囊常伴身旁。让人惆怅的是，那些曾经管辖的溪山已属过往，清风明月如今才真正被我领略收藏。明日便要行过关河迢递，此去应是岁月漫长。可笑我曾为千首诗索求价码，却比不上一斛葡萄酒，换不来镇守凉州的豪放。停云堂前的老人啊，杯中总斟满酒浆，琴与书确能暂解忧伤。可至今仍未准备，为求温饱倾尽所有，像在白米堆里拣选矛尖般慌张。心似受伤离群的边塞孤雁，身如喘月喘月的疲惫吴牛。晚来天气渐凉，明月升起时，谁会在南楼陪我吹笛到天亮？