早春四首

陆游 ·

旧学樊迟稼,新通泛胜书。 不成筹国论,且复爱吾庐。 具牛将犊行,野雉挟雌鸣。 农事不可缓,闲人亦劝耕。 近陂牛湩白,远浦鸭头青。 一棹悠然去,东风吹酒醒。 西村一抹烟,柳弱小桃妍。 要识春风处,先生拄杖前。

白话文译文

曾经像樊迟那样学种庄稼,新近又读懂了泛胜的农书。既然无力筹划治国大计,不如安心爱护自家的茅庐。母牛带着小犊缓缓走去,野鸡伴着雌鸟啼鸣相呼。农事节令从来不容延缓,连我这闲人也劝勉耕锄。近岸处牛乳般溪水泛白,远滩头鸭头般春水初绿。一叶舟悠然划向春深处,东风吹散微醺令人醒悟。西村笼着如纱的薄薄烟霭,柔柳初萌衬得桃花更艳。若要问春风吹拂的方向——先生拄杖而立的那片田间。