怀柔旅次杨士奇 · 明古树萧条荫县门，县前民舍似山村。 何如荒歉频年后，犹有承平旧俗存。 爱客别延林外馆，多情还倒炕头尊。 不徒行役能相慰，兼复诗书可共论。 ♥ 0白话文译文古老的树木萧瑟地掩映着县衙大门，县衙前的民居简陋得像山野村落。接连几年的荒歉之后，竟然还保留着太平年代的古朴民风。热情的主人特意在树林外的馆舍招待客人，深情地斟满炕头瓦壶里的浊酒。不仅旅途劳顿因此得到慰藉，还能一起谈论诗书，真是难得。