汎彭蠡湖望庐山瀑布
庐山望不极，湖影澹遥空。
时见双飞瀑，宛如驾白虹。
穿云开罨画，喷玉斗玲珑。
倒射潭涡黑，全蒸闪日红。
为波常注壑，入汉共朝东。
远与三江接，平分九派同。
荣光浮潋滟，灏气挟鸿濛。
毂日扶桑转，经天碣石通。
川宁学海至，山象出泉蒙。
触目纷为异，谁知造化工。
白话文译文
眺望庐山，连绵不绝望不到尽头，湖面波光淡淡，映照着遥远的天空。时常能看见两条飞泻的瀑布，仿佛凌空架起的白虹。它们穿过云层，像展开一幅绚丽的画卷；喷溅的水珠如同玉石，玲珑剔透，争相斗艳。瀑布倒射入深潭，激起黑沉沉的漩涡；水汽蒸腾而上，在阳光下闪烁着红色的光芒。化为波浪，不断注入深谷，最终汇入银河，一同奔向东方。远远地与三江相接，又均匀地分入九条支流。灿烂的光辉在水波上浮动，浩瀚的气势携带着迷蒙的云雾。太阳像车轮般从扶桑升起，经天而行，与碣石山相通。江河哪能学大海那样容纳百川？山峦的形态从泉水的迷蒙中显现。触目所见，景象纷繁奇异，有谁知道这是大自然的鬼斧神工呢？