见素征蜀告休而归次韵

王缜 ·

公从西蜀归,我向江东泊。 中流忽招呼,两鬓已非昨。 谈笑起清风,循省内无怍。 每思国有人,灾变何由作。 嗟天生公才,本以救民瘼。 莺凤翔高霄,无乃举措错。 倚注自有时,终为天下壑。

白话文译文

您从西蜀归来,我正停泊在江东。江中相遇时忽然打招呼,两人的鬓发已不像从前。谈笑间仿佛清风拂面,反省自身也没有愧疚。常想国家若有您这样的贤才,灾祸变故又怎能发生?感叹上天降生您的才华,本是为了救济百姓的疾苦。凤凰高飞在云霄之上,难道是举措有所不当?被倚重信任自有时机,终究会成为天下的栋梁。