赵州怀古

郭谏臣 ·

长杨夹道引鸣驺,夜宿燕南古赵州。 草满丛台非旧日,月明泜水只空流。 也知此处荆蓁地,多是当年歌舞楼。 陵谷变迁人不在,关河烟锁古今愁。

白话文译文

道路两旁高大的杨树间,传来车马的铃铛声,我夜宿在燕南古老的赵州城。丛台上长满了荒草,早已不是往日的模样,明月映照着泜水,只是空空地流淌。我也知道脚下这片荆棘丛生的土地,当年曾是歌舞升平的楼台。山陵与谷地变迁,故人已不在,关隘河流笼罩在烟云中,凝结着古今的愁绪。