狂夫杂兴

刘璟 ·

夜雨垂檐共烛光,十年湖海思茫茫。 谁知一醉忘形外,究竟狂夫到底狂。 不著虚空不染尘,无能无事养閒身。 开窗坐对门前树,一雨经时绿意新。

白话文译文

夜雨顺着屋檐滴落,与烛光交织在一起,十年漂泊江湖,心中思绪茫茫。谁能知道,一醉之后竟能忘却形骸之外,终究是狂夫,到底还是那么狂放。不执着于虚空,也不沾染尘埃,无所作为,无所事事,养着闲散的身躯。打开窗子,坐对着门前的树,一场雨下过之后,满眼的绿意焕然一新。