携尊江上
郭外同君去，清尊对水涯。
寒潮鸣草径，积雪耀平沙。
小艇乘流急，人家逐岸斜。
流连归路晚，高柳乱啼鸦。
一到江湖上，浮生事事轻。
寒烟迷古渡，白浪抱荒城。
两岸花争发，中流鸟不惊。
扁舟如可问，一任五湖行。
白话文译文
我们一同出城去往江边，对着水岸举起清酒。寒潮拍打着长满野草的小路，积雪映亮了平坦的沙滩。小船顺着湍急的水流飞快前行，沿岸的人家随着弯曲的江岸错落排列。流连忘返，归途已晚，高高的柳树上杂乱的乌鸦在啼叫。一来到江湖之上，便觉得浮生世事都变得轻如鸿毛。寒烟笼罩着古老的渡口，白浪环绕着荒凉的城池。两岸的花朵争相绽放，江心的飞鸟丝毫不受惊扰。如果能够问得一只小船，我愿任意漂泊在五湖之中。