书怀十首寄示小儿泽 其四

蓝智 · 元末明初

平生文字癖,斑白无所成。 遂启青囊秘,稍知草石名。 医国非良工,活人术颇精。 汝性诚鲁拙,志勤愚则明。 卖药当市门,聊以代躬耕。 杏林春雨多,橘井秋露清。 谅非屠龙技,庶广及物情。

白话文译文

平生痴迷文字到成癖, 白发苍苍却一事无成。转而开启青囊医书秘, 略识得草药矿物之名。治国济世非我所能及, 治病救人之术却稍精。你天性确是朴实愚钝, 但勤勉可使蒙昧转明。在市井门前售卖药材, 暂且替代田园的躬耕。杏林春暖时细雨润物, 橘井秋深处露水澄明。自知这并非高深本领, 唯愿广布惠泽世间的温情。