登岳阳楼作 其三

何乔新 ·

云窗月牖俯清流,满目山川快壮游。 谁在江湖怀北阙,谩誇楼阁冠南州。 朱弦夜鼓湘灵瑟,锦缆春回楚客舟。 欲起灵均歌九辨,澧兰阮芷正飕飕。

白话文译文

推开雕花的窗户,俯瞰清澈的流水,满眼山川景色,令人畅快地纵情游览。有谁身在江湖却仍心怀朝廷?又何必夸耀这楼阁堪称南国第一。夜色中,朱弦弹奏起湘水女神的乐曲;春回时,锦缆牵引着楚地客人的归舟。我想唤起屈原,让他高歌一曲《九辩》,只听得澧水边的兰草和沅水边的白芷在风中飒飒作响。