寓兴

释智圆 ·

郑声淫复荡,鲁受齐人归。 古乐和且正,翻使文侯睡。 佞言耳乐闻,直道心翻忌。 唯知任所好,何曾顾颠坠。 古乐与郑声,邪正宜留意。

白话文译文

郑国的音乐放荡淫靡,鲁国竟接受了齐人进献的女乐。古代雅乐中正平和,反令魏文侯听得昏昏欲睡。阿谀奉承的话听着总觉悦耳,正直劝谏的言语心中反倒猜忌。世人只知纵情追逐偏爱之物,何曾顾及背后是非颠倒的危机?雅乐与俗曲的分别,邪道正途的界限,本当细细辨明、时时留心。