幽居 其二
种竹得幽趣，种兰有幽芬。
孤怀澹相寄，非期世所闻。
东邻有隐士，洒然离俗氛。
朝夕过我游，结契连风云。
赠君流黄机，报我蜀锦纹。
锦纹织奇字，密意通殷勤。
殷勤那敢负，誓绝莸与薰。
春花与春草，向荣各欣欣。
相期共樽酒，薄醉眼斜曛。
白话文译文
种竹子能体会到幽静的趣味，种兰花能闻到清幽的芬芳。我淡泊的情怀就寄托在这上面，并不指望世上的人知道。东边邻居有一位隐士，洒脱地远离了世俗的喧嚣。他早晚来我这里游赏，我们结下深厚的情谊，如同风云相合。他赠给我一架流黄织机，我回赠他蜀锦的纹样。锦纹上织着奇特的文字，密密地传达着深厚的情意。这番深情我怎敢辜负，发誓要断绝恶草与香草的混杂。春天的花和春天的草，各自蓬勃茂盛，充满生机。我们相约一同饮酒，微醉时，眼望斜阳余晖。