除夕答秦京

王一鸣 ·

孤城留翰墨,高咏豁心神。 岁晚悲游子,官卑忆古人。 鼓钟迎曙急,梅柳报春匀。 愧作长安梦,衣冠拜紫宸。

白话文译文

在孤寂的城里留下笔墨诗篇,放声高歌让心神变得开阔。年末时节,漂泊的游子心中悲凉,官职卑微,不禁追忆起古代贤人。急促的鼓钟声迎接黎明到来,梅花与柳树均匀地传递春的消息。惭愧自己空有在长安的梦想,只能穿着官服遥拜皇宫。