须句曲

范梈 ·

朝望须句曲,青桑被原野。 牛马何茫茫!尽在大堤下。 堤高容可隐,河水堤上流。 年去复年来,青蒲送行舟。 借问行舟里,谁是回乡客?燕赵与东吴,憧憧竞晨夕。 山中有老人,白发不可量。 自不缘年寿,何因尔许长?

白话文译文

清晨眺望须句河弯,青翠桑林覆盖原野。牛马身影苍茫无际,全都散落在大堤之下。堤岸高耸堪堪藏住身形,河水竟似在堤上奔流。年岁离去复又归来,青青蒲草送别远行舟。试问那往来行舟之中,谁是归心似箭的还乡客? 无论燕赵还是东吴之人,终日里匆匆竞逐晨光暮色。深山里住着一位老者,白发苍苍难以丈量。他自言并非因年岁绵长,又因何而生得这般皓首巍巍?