寄师文二首
世涂岂必尽笼囚,自是迂疏拙应酬。
簿领婴心宁素志,梦魂何日不沧洲。
揆吾温饱儿堪托,平昔行藏妇与谋。
已判来年拂衣去,寄言亟办钓鱼舟。
萍梗漂浮已老翁,归来差乐未终穷。
稻田取足随丰歉,花圃逢春自白红。
禅老版头容客饱,臧孙鼎足祇墙东。
更闻名酒新传法,诗外棋边莫放空。
白话文译文
这世间路途何尝尽是囚笼, 原是我生性疏阔拙于应酬。文书公务终日萦心,岂是平生素愿, 梦魂深处哪一日不向往着江湖沧洲。细想我这温饱生涯尚可托付儿辈, 平生的进退行止总有妻子共商筹。已决意来年辞官拂衣而去, 且传话速速置办那钓鱼的舟楫。似浮萍断梗漂泊半生已成老翁, 归来方知田园之乐绵绵无穷。稻田收成但随年景丰歉皆足, 花圃逢春红白自开淡泊从容。寺中禅师留饭容我尽享素朴, 效仿臧孙简居只愿长伴墙东。更闻有名酒新方妙法相传, 作诗之外对弈之间莫虚度这闲适光阴。