南行舟中三首

吕诚 ·

春开冬开岩下花,朝虚暮虚溪里家。 白帽渔郎衫色瘦,青裙樵女髻鬟丫。 荔枝花发暗蛮村,孔雀惊寒减翠纹。 也有北人开眼处,碧山无数插红云。 小舫行无车马喧,短桡轻桨破江烟。 无由远逐轩皇驾,素瑟重听五十弦。

白话文译文

春花冬花岩下自顾自开, 朝暮可见溪边虚静村宅。戴白帽的渔郎衣衫单薄, 穿青裙的樵女发髻歪斜。荔枝花悄然开在蛮村, 孔雀畏寒褪了翠纹。倒有让北人眼前一亮的风光—— 无数青山托着红云。小小行船没有车马喧嚣, 短桨轻划拨开江面雾绡。何必远逐黄帝的华盖云车? 且听素琴再奏五十弦的悠渺。