陆推府望露思亲卷
陆侯东胶士，家林西楚乡。
别来念亲舍，目极孤云翔。
孤云飘飘洞庭渚，梦飞不到三湘浦。
天门西望数峰遥，澧水东流寸心苦。
昨日承恩别紫宸，闽州父老候车尘。
争看壁水环林秀，来佐朱幡皂盖臣。
莫言束带恒推府，韩琦赵抃多殊遇。
三尺探知犴狱情，一帘隔断苞苴路。
朝朝讯谳不辞烦，名宦由来古所言。
若待锦衣归省日，夫人含笑问平反。
白话文译文
陆侯本是东胶的读书人，家乡却在西楚的乡间。离别后常常思念亲人住所，极目远望只看见孤云飘荡。孤云飘飘飞过洞庭湖的沙洲，梦中却飞不到三湘的水边。向西远望天门山，几座山峰遥遥相对，澧水向东流淌，寸寸都是心中的苦楚。昨日承蒙皇恩告别了皇宫，闽州的父老乡亲在车尘中等候。争相观看那璧水环绕的林木秀美，来辅佐这位朱幡皂盖的官员。不要说做官总是像推府那样拘束，韩琦、赵抃也曾得到过特殊恩遇。凭三尺法律探知牢狱中的实情，一帘竹帘隔断了贿赂的门路。天天审理案件从不嫌烦劳，名宦自古就是这样说的。若是等到锦衣华服回乡省亲的那天，夫人会含笑询问平反了多少冤案。